Parafrasis

Paráfrasis:
La palabra paráfrasis significa volver a decir lo ya dicho agregándole ejemplos para hacerlo mas comprensible, como cuando le explicamos a un niño o aun alumno que significa exactamente determinada frase u oración que supones que no ha entendido bien.
Paráfrasis, o versión parafrástica de un texto, es aquella traducción que da una visión clara y didáctica del mismo.
Paráfrasis Mecánica:
Consiste en sustituir alguna palabra por sinónimos o frases alternas con cambios sin tácticas minimas.
En la explicación ampliada, que es mas apegada al sentido de la ´´parafrasis mecanica´´. Consiste en decir lo mismo que se ha dicho, pero cambiando algunas palabras por sinónimos decir, que tengan el mismo significado.
Paráfrasis Constructiva:
Esta otra en cambio reelabora el anunciado dando origen el otro con características muy distintas conservándose el mismo significado.

Consiste en la reelaboración del anunciado, dando origen a otro con características muy distintas, pero conservando el mismo siginificado.

1- Lectura atenta y general del texto.
Se aplica para poder comprender el texto con la debida profundidad para reconstruirlo con fidelidad a su contenido.
2- Seccion de la ideas fundamentales.
3- Subrayando de palabras o frases susceptibles de cambio.
4- Lectura y sustitución de palabras y fraces por escrito
5- Lectura de la paráfrasis y comparación con el texto original

Tecnicismos dependiendo del texto
Los tecnicismo si bien son palabras precisas, pueden cambiar su significado dependiendo del contexto o del profesional que la utilice.
La palabra capital:
- En derecho y finanzas: El ´´capital´´ es una cantidad de dinero que se presta o se impone, de la cual se distingue el interés cobrando por el préstamo.